ハウステンポス 20 周年の注目情報載 ! カステッポス C 0 、 T E 、 T S 20 周年注目トビックス 02 ハウステンポスって どんなところ ? 国 人気アニメ『 ONE PIECE 』の 世界観をしよう ! ! ・・ 06 ONEPIECE グルメ & グッズ 09 アトラクション & みどころ 010 人気グルメ 012 おすすめみやげ 014 場内ホテル 015 ハウステンポス ・はうすてんほす 谷 0570-064-110 ( 総合案内ナピダイヤル ) 本誌円 1902 0 佐世保市ハウステンポス町 1 - 1 ・ JR ハウステンポス駅か らすぐの 9 ~ 21 時 ( 入場は ~ 20 時 ) 、金・土曜、祝前日は ~ 22 時 ( 入場は ~ 21 時 ) ※季節により変動ありの無休 05000 台 ( 1 日 500 円 ) ※オフィシャルホテル宿泊者は無料 HP http://www.huistenbosch. CO. jp/ ※営業時間や料金、内容などは予告なく変更する可能性があります。お出 かけの際は前もってホームページなどでこ確認くたさい。 場内マップは イ① ) P4 へ information アクセス - 長崎空港→西肥バス「ハウステンポス ・行」で約 50 分、ハウステンポス下車、徒 歩すぐ 長崎空港→安田産業汽船オーシャンライ ンで約 50 分、マリンターミナル下船、徒歩 すぐ 長崎駅→ JR 長崎本線・大村線快速「シーサ イドライナー」で約 1 時間 30 分、ハウステ ンホス駅下車、徒歩すぐ 福岡 ( 博多駅 ) → JR 長崎泉・大村線特急「ハウ ステンポス号」で約 1 時間 40 分、ハウステンポ ス駅下車、徒歩すぐ 料金 5700 円 対象有料施設 1 日利用十入場 1 日 対象有料施設連続 2 日間利用十連続 2 日間入場 1 万 500 円 17 時以降の入場 4500 円 2800 円 対象施設を本人様 1 日間利用可 対象有料施設 1 日利用十連続 2 日間入場 6700 円 対象有料施設連続 2 日間利用十連続 2 日間入場 9500 円 ※上言斗金は 1 2 / 31 を除く ( 2012 年 5 月現在 ) ※上言ノ外にも期間限定チケットあり ※場内のオフィシャルホテル・・・ホテルヨーロッパ、ホテルアムステルダム、フォレストヴィラ、ウォーターマークホテル長崎・ハウステンポス ※場外のオフィシャルホテル・・ホテルオークラ JR ハウステンポス、ホテル日航ハウステンポス にハ ますす 1 DAY とくとく入場セット券 2DAY とくとく入場セット券 ムーンライトとくとく入場セット券 1 DAY とくとくチケット オフィシャルホテル 1 DAY とくとく入場セット券

取り外して使える ! 特別付録 2 長街歩き ハウス 佐世保 特別 = = ー 付録 C ℃ N ' を E N T S 長長崎タウンの歩き方・・・ P2 長崎タウン広域図・・・ P4 長崎タウン中心部 ( 北 ) ・・・ P6 タ長崎タウン中心部 ( 南 ) ・・・ P8 新地中華街・思案橋・・・円 0 グラバー園 ( 南山手 ) 周辺・・・ P12 ノ平和公■ ( 浦上 ) 周辺・・・ 3 佐世保・・・ P14 / 島原・・・ 5 / 平戸・・・ PI 6

第をゝ 特別 2 大付録 付録①祝 20 周年 ! ハウステンポス BOOK 付録② 長崎街歩き MAP 異国情緒 の一 C 〇 N T E N T S 表紙写真・・ハウステンポス ( - →付録① ) 、 長崎早わかり・・ P2 最新 NEWS ・ P4 長崎孔子鯀→ P16 ) ほか 目次写真・クラバー園 ( → P12 ) ほか 長崎の 2 大まつり・・ P6 長崎タウン早わかり・・ P8 / 稲佐山夜景ト P10 。 ベスト 8 コー ス ノ 雲仙・島原。 , , 佐世保・ 西海。 , 長崎タウン。 温泉リゾート雲仙の人気宿・ P76 温泉街ノスタルジックさんほ・ P78 仁田峠お手軽ハイキング・ P80 ・・・ P56 《雲仙から lday トリップ ! 小浜温泉湯 佐世保から記 ay トリップ ! 》 めぐりさんほ・・・ P84 島原城下町さんほ・・・ P86 物 九十九島水族館 雲仙・・・ P82 / 島原・・・ P86 ・・・ P64 日常使いの ・・長崎街道シュガー 器を探しに ロードスイーツ・・ P89 皮佐見へ・・・ P66 佐世保・・ P60 / 九十九島・西海・・・ P65 佐世保バーガー 佐世保グルメ・・・ P58 西海バールシーリゾート P62 「海きらら」 おすすめスホット 0 巻中、 特集 おすすめスホット 第・ P12 ー コース①グラバー園 ~ 大浦天主堂・ P12 コース②孔子廟 ~ オランダ坂・ P16 コース 3 新地中華街 ~ 唐人屋敷・ P18 コース 0 眼鏡橋周辺・ P20 コース風頭公園 ~ 龍馬通り・・ P22 コス 0 長崎駅周辺・ P24 コス朝出島 ~ べイエリア・ P26 コース 0 平和公園周辺・ P30 五島列島・ 壱岐・対馬。。 , は 平戸 69 おすすめスホット 五島列島ってこんなところ・ P94 福江島一周工コドライプ・ P96 岐大歴史スホット・ P100 対馬で絶景ドライプ・・ P104 福江島・・・ P98 / 上五島・・・ P99 / 壱岐・・・ P102 / 対馬・・・ P104 注目情報みどころプレイ 食事処宿泊施設 喫茶・軽食ショッブナイト 入浴施設 サイクリング・ P70 はじめて物語・ P74 港平 おすすめスホット 平戸 ・・・ P72 よ全 和華蘭キッチンへ p を 宿泊ガイド・・・ P106 交通ガイド・・・ P110 ドライブマップ ・・・ P114 さくいん・・ P122 マップ記号凡例 本文マーク凡例 コレが るるぶ宿ヨードで宿泊予約ができます ! るるふ 宿コード ! ロ′ロ ://www.rurubu.com/ ・・・食事処 ロ・・喫茶・軽食 ロ・・・ショップ ・・・宿泊施設 ・ちゃんほん・・ P34 ・皿うどん・・ P36 ・トルコライス・・・ P38 ・長崎名物グルメ・・・ P40 ・海鮮グルメ・・・ P42 ・卓袱料理・・・ P44 セレクション・・ P46 《長崎タウンから lday トリップ ! 》 おいしいみやげ 長崎モチーフのすてきな雑貨・・・ P48 長崎ヘンギン水族館・・ P52 長崎タウンのおすすめホテル・・・ P50 伊王島・・・ P53 / 軍艦島・・・ P54 本誌のご利用にあたって ・本誌掲載のデータは 2012 年 4 月 ・本誌掲載の料金は、原則として消費税込みの料金です。 また入館料などは、特記のないものは大人料金です。・定 末日現在のものです。発行後に、料 休日は年末年始・お盆休み・ゴールデンウィーク・臨時休業 金、営業時間、定休日、メニュー等の を省略しています。・本誌掲載の利用時間は、原則として開 営業内容が変更になることや、臨時 店 ( 館 ) ~ 閉店 ( 館 ) です。ラストオーダーや入店 ( 館 ) 時間は、 休業等で利用できなし、場合がありま 通常閉店 ( 館 ) 時刻の 30 分 ~ 1 時間前ですのでこ注意くたさ す。また、各種データを含めた掲載 い。ラストオーダーは LO と表記しています。・本誌掲載の 内容の正確性には万全を期しており 宿泊料金は、原則として、シングレ・ツインは 1 室あたりの室 ますが、おでかけの際には電話等で 料です。 1 泊 2 食、 1 泊朝食、素泊に関しては、 1 室 2 名で宿泊し 事前に確認・予約されることをお勧 た場合の 1 名料金です。料金は諸税、サービス料込みで掲載 めいたします。なお、本書に掲載さ しています。季節や人数によって変動しますので、お気をつ れた内容による損害等は弊社では補 けてくたさい。・本誌掲載の温泉の泉質・効能は源泉のも 償しかねますので、予めご了承くた ので、個別の浴槽のものではありません。旅館・ホテル各施 設からの回答をもとに原稿を作成しています。 さいますようお願いいたします。 1 スポット 冫皿泉 スポット るるぶ るるぶ . mob ⅱ e の宿泊コーナー 宿に付いている 宿コード に直接アクセス ! 最新のプラン QR コードを A 00 をすばやくチェックできます 携帯で読み込む アドレス欄に 各種プランや空室状 るるぶ.com の TOP 画面に をある「るるぶ宿コード」 況をチェックできる宿 泊コーナーに一発 入力、または「るるぶ」で検索の欄に 5 ケタの英数字を 入力して「検索」をクリック でアクセスできます るふ ・予約可と表示されているプランでも、状況により予約できない場合があります。あらかじめご了承下さい。 ・サ - ビスやサイトの内容に関しては予告なく変更することがあります。 ・実際の予約は、 JTB 、もしくはるるぶトラベルのサイト上で行われます。 ・「るるぶ宿コード」はバーコード読み込み機能を搭載した携帯電話で利用できます。また、対応機種でも周囲の光の具合や紙 面の湾曲などで読み取りにくし、場合があります。 ・その他、ご不明な点につし、てのお問合せは「るるぶ com」のお問合せ先 (rurubu-master@rurubu.ne.jp ) までご連絡下さい。 ※「 QR コード」は株式会社デンソ - ウェ - ブの登録商標です。

付録① P14 ヘクセンハウス 西洋食堂囲真心 58 ショップ 付録① P14 ホーランドハウス 蘇州林ちゃんぽん・皿うどん専門店・・・ 36 ま松庫商店 た体験であい塾「匠」 47 105 あアミュプラザ長崎・ ・・ 25 まるなか本舗 47 多ら福亜紗・ ・ 42 ・・・ 36 荒木商店 19 みろくや 中国菜館慶華園・ 21 むき焼酎壱岐 39 アルコア中通り 103 ツル茶ん 46 茂木一〇香本家 和泉屋大浦天主堂前店 出島内外倶楽部レストラン 47 26 天天有 伊藤紫雲軒 19 monné porte ・・ 37 岩崎本舗 JR 長崎駅アミュプラザ長崎店・・・ 41 35 桃華園 monne legui mooks や山ぐち・ 陶農レストラン清旬の郷 ・・・ 67 岩永梅寿軒 46 ・ 89 信録① P14 な長崎卓袱浜勝 ・・ 45 雲仙焼窯元 らラフレシール 83 リトル・エンジェルズ・・・ 江代商店 ・・・・ 47 ニッキー・アースティン 39 る 付録① P14 小川凧店 ( 長崎凧資料館 ) リンダ はハンバーガーショップヒカリ・・・・ 56 23 わワイワイ貿易 Bistro ボルドー 小浜温泉湯けむりや・ ・・・ 85 ・・・ 38 ・ 56 おやっ・おみやげごと ・ 98 Big Man 入浴施設 百年ダイニング・ ・・ 83 か菓子工房えしろ 73 平戸鯨の館 ・ 73 カメラのフォーカス・・ ・・ 49 ・・・・ 97 ・・・ 73 草木染・手織りエ房游々舎 あ荒川温泉足湯・ 平戸瀬戸市場 ・ 98 ・・・ 72 草野商店 ( 竹線香見聞館 ) ・・・ 伊勢屋旅館 平戸和牛やきにく鈴・ 85 ・・・・ 23 … 84 雲仙市共同浴場波の湯 ・ 83 九十九島せんべい本舗松浦店・・・・ 65 日賢茶屋 ・ 82 ウ ブルースカイ ・ 48 雲仙新湯温泉館 glass 日 oadl 571 ・・ 67 雲仙よか湯 宝雲亭思案橋店・ くらわん館 ・ 82 ・・ 41 ス か海上露天風呂波の湯茜・ ・・・ 65 グランシェフ 付録① P14 まマルモ水産海上カキ小屋 ・・・ 84 小地獄温泉館 ・・ 56 香珠子椿浜 83 ミサロッソ 96 ・・ 67 たったや旅館 水辺の公園レストラン ・ 28 光舂窯 ポ 67 90 ははさみ温泉湯治楼 三益寿司 湖月堂老舗 ・・ 102 ミュージアムレストラン銀嶺・ ほっとふっと 105 ・ ・・・・ 25 幸瓶 ・ 84 ス 49 や湯の里温泉共同浴場 みらく苑・ ・ 37 幸瓶Ⅱ 82 ・ 85 佐 ミランアミュプラザ長崎店・ ・・ 99 ら旅館ゆのか ・・・ 39 五島灘酒造 民芸茶屋カ・・・ ・ 82 牛蒡餅本舗熊屋 ナイトスポット さ佐世保玉屋 麦半 59 ・・・ 59 麺々菜々みろくや 松翁軒 46 35 ・・ 40 スキポール 付録① P14 かグラモフォン や吉宗本店・・ 59 さ JAZZ SPOT い一ぜる・ ら老李長崎駅前店 ・・・ 37 千寿庵長崎屋・ ・ 89 ・・ 61 47 は舶来居酒屋ウェスタナー 漁師食堂母々の手 73 蘇州林長崎唐菓子店 ・・・ 59 料亭青柳 た泰安洋行 19 ひかりのレストラン・ ・・ 45 料亭舂海 45 田浦商店 宿泊施設 レストラン蜂の家・ ・・・ 59 田中旭榮堂 25 れすとらん門・・・ ・・ 58 たらみフルーツ工房 あ稲佐山温泉アマンディ・・ ・・ 35 中国貿易公司・ ・・・・ 19 ・・・・ 50 Red Lantern ・・ ログキット本店・ ウォーターマークホテル長崎・ 眺望亭 ハウステンボス・・・付録① P3 ・付録① P15 ・ 98 手づくりガラス瑠璃庵 わ和風レストラン望月 ・ 48 雲仙観光ホテル・・・ 陶器の窯蔵 67 喫茶・軽食 ・・・ 67 雲仙宮崎旅館 陶房青 親家 ( おやけ ) ・・・ 遠江屋本舗 あ青い理髪舘工房モモ・・ ・・ 61 か九州ホテル ・・ 87 戸尾市場 五島列島リゾートホテルマルゲリータ・・・ 99 か風びより・ 付録① P14 ・ 88 なナインチェ ・・ 79 長崎県物産館・ ・・・ 47 た出島の湯ドー ーイン長崎 かせやカフェ・・・ ・・・・ 51 ・ 48 はフォレストヴィラ 付録① PI 5 ・・ 17 長崎雑貨たてまつる・ cafe caprice ・・ 41 ホテルアムステルダム ・・付録① P15 カフェくまざわ・ ・・・ 73 長崎ぶたまん桃太呂銅座店・ ・ 49 ホテルクオーレ長崎駅前 旧自由亭 ( グラバー園 ) ・・ 長崎まちづくり屋・ ・・・ 14 ・・ 50 18 ホテルニュー長崎・ 珈琲人町 21 長崎友誼商店 ・・ 50 ・ 48 ホテルモントレ長崎 さ茶房 & ギャラリー速魚川 87 中の家旗店 ・・・ 51 付録① P15 ホテルヨーロッパ サンウミノ仲見世店 ノスドール・・ ・ 47 83 ま民芸の宿雲仙福田屋 たデリシャスレストラン Attic は白雲堂 ・・・ 28 らリッチモンドホテル長崎思案橋・・・・・ 51 な南蛮茶屋 ・・・・ 21 白山陶器本社ショールーム・・・・・・・・・・ 66 は梅月堂本店・ ・ 41 白水堂 LUKE PLAZA HOTEL ・・ ・・ 50 47 白十字バーラー HANA わくすい 67 89 S A ・ P A ・道の駅 ひいらぎ 31 平井餅まんじゅう 東山手「地球館」・ ・・・ 17 平戸蔦屋 ・・・ 46 か遣唐使ふるさと館・ 福砂屋長崎本店・ フルーツいながわ ・・・ 31 ま mochajava cafe 大久保本店・・・・・ 103 福建新地店 文明堂総本店・ ・・・ 46 ・さくいん カフェ 1 22

さくいん 山王神社大楠とニの鳥居 ( 一本柱鳥居 ) ・・・ 31 雲仙ビードロ美術館 ・・・ 82 注目情報 寺院と教会の見える風景 か海賊船海王 ・・・・ 71 63 島原城 86 観光丸長崎港めぐりコース・・ あ雲仙灯りの花ぼうろ・ ・ 82 諏訪神社・ ・ 6 魚津ヶ崎公園 98 小浜温泉湯めぐり札 84 聖福寺 24 九十九島水族館「海きらら」・・・ 小値賀島 5 崇福寺 21 九十九島遊覧船バールクイーン・・・・・・ 63 オーシャンローズ号・ た大叫喚地獄・ ・・ 79 九十九島リラクルー ・・・ 63 かきらきらフェスティバル・ ・ 60 駄菓子屋さん博物館・ さ西海国立公園九十九島動植物園森きらら・・・ 65 ・・・ 78 九十九島かき食うカキ祭り ・ 63 高浜海水浴場・ ・・・ 97 西海バールシーリゾート・ ・・ 62 黒島天主堂 65 岳ノ辻展望台・ 崎方公園 ・・ 102 72 な長崎くんち 6 田平教会 ・・・・ 72 た辰ノ島・ 長崎さるく 対馬野生生物保護センター 伝馬船「松浦」 ・・・ 105 63 長崎ランタンフェスティバル・ 寺町通り な長崎温泉やすらぎ伊王島 21 ・・・ 53 る は平戸天然ひらめまつり・ ・・・ 72 展海峰 長崎バイオバーク ・・ 65 60 や YOSAKOI させぽ祭り・ 堂崎教会 98 長崎ペンギン水族館・ ・ 60 ・・ 52 唐人屋敷跡 はハウステンボス 付録① PI 讐みどころ 19 ・・ 88 端島 ( 軍艦島 ) 上陸クルーズ・・・ 土石流被災家屋保存公園 ・・・ 54 な長崎街道シュガーロード 89 平戸茂右工門窯・ ・・・・ 72 あ青砂ヶ浦天主堂 99 長崎原爆資料館 30 0 食事処 鐙瀬溶岩海岸 ・・ 96 長崎県美術館・ ・・・ 28 アルバカーキ橋 ・ 60 長崎孔子廟 伊王島 53 長崎市亀山社中記念館 あ味処うめしま 23 103 伊王島灯台 ・・ 53 長崎市永井隆記念館 ・・・・ 31 味処湯処よしちょう ・・・・ 85 ー支国博物館 ・・・ 18 アンテナショップ「フルハウス」・・・・ 57 長崎新地中華街 101 稲佐山山頂展望台・ 長崎水辺の森公園 いけす料理志まもと 28 105 石岳展望台 ・・・ 65 長崎歴史文化博物館 ・・・ 25 壱州本陣 ・・・・ 103 浦上天主堂 仁田峠 一高本舗 ・・・・ 31 88 80 雲仙地獄 仁田峠駅 ・・・ 60 温泉神社 日本ニ十六聖人殉教地・記念館 うにめし食堂はらほげ ・・・ 82 ・・ 24 103 雲仙岳災害記念館がまだすドーム・・・ 88 は原城跡 海の幸いろいろいろり屋 ・ 88 ・・・ 65 烏帽子岳展望台・・ はらほげ地蔵 海彦 ・・ 105 102 43 大浦天主堂 15 原の辻遺跡 永盛楼本店 ・・ 101 ・・・・ 35 大瀬崎断崖 97 東山手甲十三番館 ・・・ 17 Esu and Kei. ・・・ 57 大曽教会 ・・ 99 東山手十ニ番館 17 王鶴 37 大バエ灯台 73 東山手洋風住宅群 ・・・・ 16 お食事処大幸 ・・・・ 103 鬼岳 96 平戸オランダ商館 か海鮮市場長崎港出島ワーフ店 ・・・ 43 鬼の足跡 平戸ザビエル記念教会 会楽園 ・・・ 35 ・・・ 102 71 オランダ坂 17 平戸市生月町博物館・島の館・・・・・・・・ 73 割烹鉄川 99 か海上自衛隊佐世保資料館 ( セイルタワー ) ・・・ 60 平戸城 71 caffé cento anni " ・・・・ 38 風頭公園 ふかえ桜バーク・・ ・・ 88 カレーの店タ月 22 41 頭ヶ島天主堂 99 福江城 ( 石田城 ) 跡 ・・ 98 元祖姫松屋本店・ ・・・ 88 上見坂公園 福江武家屋敷通りふるさと館・ 京華園 ・・・・ 105 ・・ 98 亀山社中資料展示場 ・・ 86 郷土料理か乃う・ 22 武家屋敷 ・・・ 98 韓国展望所 ・・・・ 30 共楽園 平和公園 ・・・ 105 37 祈念坂 15 宝亀教会 72 銀座食堂 87 旧大野木場小学校被災校舎 ま松浦史料博物館 71 草花洛 ・・ 88 ・・・ 40 旧オルト住宅・ 97 江山楼中華街本店 水ノ浦教会 ・・・ 34 旧グラバー住宅・ 妙見岳駅展望台 81 五島うどんの里・ ・・ 99 旧長崎英国領事館 妙見岳神社 81 御飯 ・・・・ 17 ・・ 42 旧三菱第 2 ドックハウス 妙見岳展望所 コロッケ・ ・・・ 39 81 旧リンガー住宅 ・・・・ 13 眼鏡橋 ささかな市場銅座店 20 42 国指定史跡「出島和蘭商館跡」・ 目保呂ダム馬事公園 雑魚家長崎思案橋店 ・・・ 26 105 43 グラバー園 しあんばし一 12 や湧水庭園四明荘 40 軍艦島 ・・・ 54 ら龍馬通り 23 思案橋ラーメン・・ ・・・ 34 鯨賓館ミュージアム 99 レトロ写真館 ( グラバー園 ) 14 潮幸の宿はなー ・・ 65 原生沼 ・・・ 22 四海楼 82 わ若宮稲荷神社・ 35 史跡料亭花月 鯉の泳ぐまち ・・ 44 プレイスポット 下町の洋食時代屋 興福寺 ・・・・ 21 ・・・ 60 五島観光歴史資料館・ しまばら水屋敷 ・・・ 98 さ幸橋 あ壱岐出会いの村 ・・・ 72 蛇の目・・ 102 ・・ 85 猿岩 イルカウォッチング・・ ・・ 88 食楽大盛 102 ・ 85 寿司割烹磯しげ サンセットウェイ イルカバーク ・・・ 73 102 73 サント・ドミンゴ教会跡資料館・・・ 24 雲仙お山の情報館 82 SUSHI café SaSa ・ ・・・ 61 0 1 23

33 ぶ情報版 九州 3 通巻 4289 号 近畿工リア 也域月リるるぶ情報版 LINEUP 目的月リるるぶ情報版 LINEUP ①ドライブ北海道ベストコース 田こどもとあそぽ ! 東北 温泉 & 宿ベストセレクト東北 スパリゾートハワイアンズ 日帰り温泉関東周辺 ②決定版 ! 温泉 & 宿関東周辺信州新潟伊豆箱根 3 東京遊びのネタ本 0 東京遊び場コンプリートガイド 3 ペットとおでかけ首都圏から ①こどもとあそぽ ! 首都圏 ⑨安くていい宿関東周辺 個室露天の温泉宿関東周辺 冊都電荒川線日暮里・舎人ライナー東京さんほ 首都圏アウトドア & キャンプ ふたりでおでかけ首都圏 田ぶらり東京バスさんぽ ハイウェイドライブ首都圏発 tD ドライブ関東ベストコース (D ドライフ信州東海北陸ベストコース 日帰り温泉名古屋東海信州北陸 こどもとあぞま ! 名古屋東海 決定版 ! 温泉 & 宿東海信州飛騨北陸 そこ知り特搜 ! 板東リサーチ 0 名古屋東海テート BOOK ①日帰り温泉関西中国四国北陸 3 決定版 ! 温泉 & 宿関西中国四国 0 こどもとおでかけ関西 3 日帰りおでかけ関西 ①ハイウェイドライブ関西発 ①ペットとおでかけ関西・東海から 四ドライプ関西ベストコース 冊こどもとあそぽ ! 中国四国 ドライプ中国四国ベストコース ①四国八十八カ所 決定版 ! 温泉 & 宿九州 こどもとあそほ ! 九州 日帰り温泉九州山口 囮福岡デート BOOK 四ドライブ九州ベストコース 匪古事記 1800 年古代ロマンの旅 ど旅とお出かけ情報は ( コチラで GET 。 北海道工リア 東北工リア 北海道工リア 滋賀びわ湖 2 伊勢志摩 3 和歌山白浜熊野古道高野山 0 京都 3 奈良 ①大阪 ①兵庫神戸姫路但馬 ①京都奈良 ⑨神戸 ⑩南紀伊勢志摩 冊城崎天橋立但馬丹後月波 京都を歩こう 京都のきほん 大阪ベスト 淡路島鳴門 新京都大阪神戸 田京都観光しよう ! (Ä) お伊勢まいり 六甲山 囮堺市 囮梅田 瀬戸内海しまなみ海道 ②山陰 3 岡山倉敷蒜山 0 広島宮島尾道呉岩国 3 山口萩下関門司港津和野 0 松江出雲石見銀山 ①鳥取大山蒜山高原水木しげるロード 0 山陽山陰 ①四国 ②香川高松琴平直島小豆島 3 愛媛道後温泉松山 0 徳島鳴門祖谷渓 3 高知四万十 九州 ②福岡 3 長崎ハウステンボス佐世保雲仙 ④大分別府湯布院くじゅう 3 熊本阿蘇天草 ①宮崎高千穂日南えびの霧島 ①鹿児島指宿霧島桜島 ①沖縄 0 タウン福岡 J 日博多シティ 湯布院黒川小国郷別府阿蘇 屋久島奄美種子島 石垣宮古西表島 沖縄ベスト こどもと行く沖縄 沖縄ドライブ 田九州ベスト 田佐賀唐津呼子有田嬉野 ①北海道 ②札幌小樽 3 冬の北海道 0 富良野旭山動物園札幌 3 函館大沼 ①知床阿寒釧路湿原網走 ①東北 ②青森弘前奥入瀬白神山地 3 秋田角館乳頭温泉郷 0 岩手平泉盛岡八幡平 3 山形 ①仙台松島宮城 ①会津磐梯福島 ①北東北へ行こう ! ⑩会津磐梯喜多方 ①群馬 ②日光那須鬼怒川塩原 3 茨城 0 埼玉川越鉄道博物館 3 千葉房総 0 東京 ①栃木 ①東京観光 ①東京舞浜お台場 ⑩東京ベストセレクト d) 横浜鎌倉 東京横浜東京スカイツリー 箱根 鎌倉 横浜中華街みなとみらい 神奈川 秩父奥多摩高尾山 草津伊香保四万水上軽井沢 尾瀬 (Ä) 箱根熱海湯河原 囮横須賀三浦逗子葉山 囮上野浅草東京スカイツリー 囮小笠原伊豆諸島 四高尾山 ドライブ房総茨城 町田市 ⑩杉並区高円寺阿佐ヶ谷荻窪 (D 大田区 (E) 相模原市 (k) 八王子市 奥多摩青梅あきる野アウトドア & レジャー 川崎市 ※本誌に掲載した地図の作成に当たっては、国土 柏松戸 地理院長の承認を得て、同院発行の万分の 1 の地方図及び 2 万 5 千分の 1 地形図、数値地図 ①信州 581 メッシュ ( 標高 ) を使用しています。 ( 承認 番号平 23 情使、第 192457 号 / 平 23 情使、第 ②静岡浜名湖富士山麓伊豆 193-28 号 ) 3 山梨 ④新潟佐渡 ※本誌掲載のテータは 2012 年 4 月末日現在のも のです。発行後に、料金、営業時間、定休日、メ 3 富山立山黒部五箇山白川郷 ニュー等の営業内容が変更になることや、臨時休 0 金沢能登加賀 業等で利用できなし、場合があります。また、各種 ①福井越前若狭 テータを含めた掲載内容の正確性には万全を期し ておりますが、おでかけの際には電話等で事前に ①岐阜飛騨高山白川郷 確認・予約されることをお勧めし、たします。なお、 ⑨名古屋 本誌に掲載された内容による損害等は、弊社では ⑩伊豆箱根 補償いたしかねますので、予めご了承くださいま すようお願いいたします。 冊伊豆 軽井沢 ※本誌掲載の入園料などは大人料金を掲載してい 富士山富士五湖御殿場富士宮 ます。※定休日は、年末年始・お盆休み・ゴー ルテンウィークを省略しています。※本誌掲載 浜松浜名湖三河 の利用時間は、特記以外原則として開店 ( 館 ) ~ 飛騨高山 閉店 ( 館 ) です。オーダーストップや入店 ( 館 ) 山中湖河口湖御殿場富士山麓 時間は通常閉店 ( 館 ) 時刻の 30 分 ~ 1 時間前で すのでご注意下さい。 石川金沢能登加賀温泉郷 田北陸ベスト金沢福井富山 ※本誌掲載の温泉の泉質・効能は源泉のもので、 愛知名古屋知多三河 個別の浴槽のものではありません。各施設からの 回答をもとに原稿を作成しています。 (i) 立山黒部アルペンルート 囮安曇野松本白馬 ※本誌掲載の宿泊料金は、原則としてシンクル・ 囮長野善光寺上田戸隠小市施 ツインは 1 室あたりの室料です。 1 泊 2 食、 1 泊朝 食、素泊に関しては、 1 室 2 名で宿泊した場合の 1 囮清里八ヶ岳蓼科諏訪 名料金です。料金は消費税、サービス料込みで 上高地乗鞍白骨奥飛騨温泉郷 掲載しています。季節や人数によって変動します 囮木曽伊那恵那峡高遠 ので、お気をつけくたさい。 122020 133553 OJTB Publishing 2012 無断転載禁止 Printed in Japan ハウステンポス佐世保雲仙 編集人◎山本祐介 発行人◎横山裕司 首都圏工リア 201 2 年 6 月 1 5 日初版印刷 201 2 年 7 月 1 日初版発行 東北工リア 〒 162-8446 東京都新宿区払方町 25 ー 5 http://www.jtbpublishing.com/ 編集・・・ 03-6888 ー 7860 販売・・・ 03 ー 6888 ー 7893 広告・・・ 03-6888-7831 ・編集・制作 磆・・・出版事業本部国内情報部第五編集部 ・組版・・」 TB 印刷 ・印刷所・・」 TB 印刷 ・編集デスク・・・金井美由紀 ・編集・取材スタッフ・・ スタジオライズ ( 坂井恵子 / 松浦さゆり / 吉田直子 / 森恵 / 荒岡弥生 / 井石尚子 ) / / ヾーソナル企画 ( ハ木孝 ) / 。プルーム ( 村山秀司 ) / 間貞麿 / 平井清ー - 担当 : 安藤久江 / 鳥前亮介 ・テサイン・ 宮島トモヒロ /BEAM/plastac/ 戔 United( 前田宏治 )/ アトムスタジオ / 前川正樹テサイン事務所 中嶋テサイン事務所 ・表紙テサイン・・ 中嶋テサイン事務所 ・写真協力・ スタジオライズ ( 八木拓也 ) / , 中倉壮志朗 / 西村光司 / プルーム ( 村山秀司 ) / ハウステンホス / アマナイメージズ / 関係各施設・市町村 モテル・・・ マル・べリー・プロモーション ( 近藤菜央 ) ・地図・ ゼンリン / ジェイ・マップ ・イラスト・ 藤原正浩 / くほためぐみ 関東エリア 中国工リア 中部工リア 名古屋工リア 京阪神工リア 四国工リア 九州工リア 中国工リア 1 ・ーれ′転 四国工リア 九州工リア 中部工リア るるぶ.com 旬の旅ネタをタイムリーにお届け ! 観光スポットからイベ ント情報、温泉ガイドま で、豊富なコンテンツ であなたの旅を徹底サ ポート。お得な宿泊プ ランページや、クチコ ・日記投稿など、便利 な機能も満載 ! マートフォンなら カテゴリ、現在地、地図から全国の観光・宿泊・イ べント情報をサクッと検索可能。 iPhone/ Android 対応 & 無料 ( 2012 年 6 月現在 ) り るるふ、Ⅱド十工ユー - るるぶ ( アプリ ) るるぶ . ( om をアプリで見よう 回っ 回回回・回 るるぶ mobi 厄 毎日更新 ! 限定ネタ多数 ! 今すぐ出かけたいアタラシモノ好き必携サイト。 PC にも誌面にもないオリジナル記事が満載。乗 換 & 経路検索なとの機能面も◎ ロイ るるぶ 4289